Juvenes Translatores 2011

Giovedì 24 Novembre nei locali della Biblioteca Scolastica avrà luogo il concorso di traduzione “Juvenes Translatores”.

Per il quarto anno consecutivo, infatti, il nostro istituto è stato sorteggiato per  partecipare all’evento che vedrà diciassettenni di tutta Europa alle prese con una prova di traduzione (queste le 78 scuole italiane).

Il concorso è indetto dalla Direzione Generale per la Traduzione della Commissione Europea con gli obiettivi di sensibilizzare gli studenti al multilinguismo come parte essenziale dell’unità, di promuovere la mobilità dei giovani europei, ma soprattutto per accrescere la consapevolezza del bisogno di bravi traduttori in Europa.

  Ogni scuola sorteggiata può proporre 5 alunni e, nel nostro caso, partecipano 3 studenti per la lingua inglese, 1 per il francese e 1 per lo spagnolo. La Biblioteca mette a disposizione i locali e i dizionari cartacei.

 Per saperne di più, questo il link alla pagina ufficiale e questo alla pagina Facebook.

Alcune foto delle edizioni precedenti del concorso:

Questo slideshow richiede JavaScript.

Si avvisano gli utenti che Giovedì 24 il servizio prestiti sarà sospeso 10 minuti prima per agevolare lo svolgimento del concorso.

Pubblicità

Diario Europa

 

 

 

 

 

 

 

Sono arrivate in Istituto le copie del “Diario Europa” che saranno consegnate gratuitamente il prossimo anno scolastico agli studenti delle classi terze.

La pubblicazione, finanziata dalla Commissione Europea, è giunta alla sesta edizione e sarà distribuita in circa 3,5 milioni di copie agli studenti di oltre 22.000 scuole dei 27 stati membri dell’Unione.

Si tratta di un’iniziativa promossa dalla Fondazione belga “Generation Europe” per facilitare nei giovani  la comprensione delle istituzioni dell’Unione Europea e del loro funzionamento. L’edizione italiana del diario è stata curata anche dall’ Unione Nazionale Consumatori.

Il “Diario Europa”  ha scopi esclusivamente informativi e fornisce validi spunti per attività didattiche e approfondimenti.

Le tematiche affrontate nei testi sono ampie e riguardano la storia e le istituzioni dell’Unione Europea, ruolo dell’UE nel mondo, sicurezza e protezione dell’ambiente, lotta all’abuso di alcool e droghe, sicurezza stradale, nuove prospettive professionali, diritti dei consumatori.

Per saperne di più, consultate il sito ufficiale (cliccate qui)

 

 

 

 

 

 

 

E’ possibile scaricare l’edizione 2008-2009 del Diario Europa in formato PDF a questo link.